Function append_key 

pub fn append_key(
    path: &Path,
    new_record: KeyRecord,
) -> Result<(), KeyStoreError>

追加一条新 key 到 keys.json（atomic rename）